אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
להתעלם
הילד מתעלם ממילות אמו.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
לספר
היא מספרת לה סוד.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
מקווים
הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
להקים
הבת שלי רוצה להקים את הדירה שלה.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
השאיר
הם השאירו את הילד שלהם בתחנה בטעות.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
לשרת
המלצר משרת את האוכל.
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
להבין
אני לא יכול להבין אותך!
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
נשק
הוא מנשק את התינוק.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.
fahmul
yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.
להבין
אחד לא יכול להבין הכל על מחשבים.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
להעדיף
הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.