Rječnik

پیژندل

د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

pezhandal

da murgho changaakh ye porezi pezhandal.

slijediti

Pilići uvijek slijede svoju majku.

صحیحول

معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

ṣaḥīḥol

ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.

ispraviti

Učitelj ispravlja eseje učenika.

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

khidmat kawol

spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.

služiti

Psi vole služiti svojim vlasnicima.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

ostaviti iza

Slučajno su ostavili svoje dijete na stanici.

بیا کتل

د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

bīā ktal

da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.

ponavljati

Student je ponavljao godinu.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

svidjeti se

Djetetu se sviđa nova igračka.

اخستل

موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

axstal

mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.

doručkovati

Radije doručkujemo u krevetu.

رنګول

کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

rangūl

kār da shīno rang sara rangolīghi.

slikati

Auto se slika plavom bojom.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

zauzeti se

Dvoje prijatelja uvijek želi zauzeti se jedno za drugo.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

podići

Kontejner podiže dizalica.

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

tashkhis kol

taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!

pogoditi

Moraš pogoditi tko sam.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

kritizirati

Šef kritizira zaposlenika.