ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Pahilāṁ hī
ghara pahilāṁ hī vēca ditā gi‘ā hai.
már
A ház már eladva.
ਘਰ
ਸਿੱਪਾਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ghara
sipāhī āpaṇē parivāra nū ghara jāṇā cāhudā hai.
haza
A katona haza akar menni a családjához.
ਉੱਥੇ
ਉੱਥੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਮੁੜ ਪੁੱਛੋ।
Uthē
uthē jā‘ō, phira muṛa puchō.
oda
Menj oda, aztán kérdezz újra.
ਸੱਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
Sajē
tuhānū sajē mōṛanā cāhīdā hai!
jobbra
Fordulj jobbra!