Szókincs

দেওয়া

শিশুটি আমাদের একটি মজেদার পাঠ দিচ্ছে।

Dē‘ōẏā

śiśuṭi āmādēra ēkaṭi majēdāra pāṭha dicchē.

ad

A gyerek vicces tanítást ad nekünk.

হাঁটা

দলটি একটি ব্রিজের আঁকভাঙ্গা হাঁটল।

Hām̐ṭā

dalaṭi ēkaṭi brijēra ām̐kabhāṅgā hām̐ṭala.

sétál

A csoport egy hídon sétált át.

মুদ্রণ করা

বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।

Mudraṇa karā

ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.

nyomtat

Könyveket és újságokat nyomtatnak.

গণনা করা

সে মুদ্রাগুলি গণনা করে।

Gaṇanā karā

sē mudrāguli gaṇanā karē.

számol

Megszámolja az érméket.

জানা

তিনি অনেক বই প্রায় মুখস্থ ভাবে জানেন।

Jānā

tini anēka ba‘i prāẏa mukhastha bhābē jānēna.

ismer

Sok könyvet szinte kívülről ismer.

পুনরায় দেখা

তারা পরিশেষে প্রত্যেকে অবর দেখে।

Punarāẏa dēkhā

tārā pariśēṣē pratyēkē abara dēkhē.

újra lát

Végre újra láthatják egymást.

ধোয়া

আমি পাত্র ধোয়ার পছন্দ করি না।

Dhōẏā

āmi pātra dhōẏāra pachanda kari nā.

mosogat

Nem szeretek mosogatni.

ছাড়া চাওয়া

সে তার হোটেল ছাড়তে চায়।

Chāṛā cā‘ōẏā

sē tāra hōṭēla chāṛatē cāẏa.

el akar hagyni

Ő el akarja hagyni a szállodát.

জড়িত হতে

পৃথিবীর সব দেশ জড়িত।

Jaṛita hatē

pr̥thibīra saba dēśa jaṛita.

közelgő

Egy katasztrófa közelgő.

বছর পুনরাবৃত্তি করা

ছাত্রটি একটি বছর পুনরাবৃত্তি করেছে।

Bachara punarābr̥tti karā

chātraṭi ēkaṭi bachara punarābr̥tti karēchē.

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.

পরাজিত হতে

দুর্বল কুকুর লড়াইয়ে পরাজিত হয়ে যায়।

Parājita hatē

durbala kukura laṛā‘iẏē parājita haẏē yāẏa.

legyőzött

A gyengébb kutya legyőzött a harcban.

জামিন দেওয়া

বীমা দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুরক্ষা জামিন দেয়।

Jāmina dē‘ōẏā

bīmā durghaṭanāra kṣētrē surakṣā jāmina dēẏa.

garantál

A biztosítás garantálja a védelmet balesetek esetén.