Szókincs

հրաժեշտ տալ

Կինը հրաժեշտ է տալիս։

hrazhesht tal

Kiny hrazhesht e talis.

elbúcsúzik

A nő elbúcsúzik.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

beenged

Kint hó esett, és beengedtük őket.

փոփոխություն

Լույսը փոխվեց կանաչի։

p’vop’vokhut’yun

Luysy p’vokhvets’ kanach’i.

vált

A lámpa zöldre váltott.

սպառել

Այս սարքը չափում է, թե որքան ենք մենք սպառում:

sparrel

Ays sark’y ch’ap’um e, t’e vork’an yenk’ menk’ sparrum:

mér

Ez az eszköz méri, mennyit fogyasztunk.

բերելով

Պիցցա առաքիչը բերում է պիցցան:

berelov

Pits’ts’a arrak’ich’y berum e pits’ts’an:

hoz

A pizza futár hozza a pizzát.

կորել

Այսօր իմ բանալին կորել է:

korel

Aysor im banalin korel e:

eltűnik

A kulcsom ma eltűnt!

անհամբեր սպասել

Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

anhamber spasel

Yerekhanery misht anhamber spasum yen dzyunin:

vár

A gyerekek mindig havazásra várnak.

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

tetszik

A gyermeknek tetszik az új játék.

այրել

Նա լուցկի է այրել։

ayrel

Na luts’ki e ayrel.

meggyújt

Egy gyufát meggyújtott.

պարտված լինել

Կռվի մեջ ավելի թույլ շունը պարտվում է։

partvats linel

Krrvi mej aveli t’uyl shuny partvum e.

legyőzött

A gyengébb kutya legyőzött a harcban.

ամբողջական

Նա ամեն օր ավարտում է իր վազքի երթուղին։

amboghjakan

Na amen or avartum e ir vazk’i yert’ughin.

befejez

Mindennap befejezi a futóútvonalát.

գալ քեզ մոտ

Բախտը գալիս է քեզ:

gal k’ez mot

Bakhty galis e k’ez:

jön

A szerencse rád jön.