Szókincs

መንገድ መስጠት

ብዙ አሮጌ ቤቶች ለአዲሶቹ ቦታ መስጠት አለባቸው.

menigedi mesit’eti

bizu ārogē bētochi le’ādīsochu bota mesit’eti ālebachewi.

helyet ad

Sok régi háznak újnak kell helyet adnia.

ላይ መስራት

በእነዚህ ሁሉ ፋይሎች ላይ መሥራት አለበት.

layi mesirati

be’inezīhi hulu fayilochi layi meširati ālebeti.

dolgozik

Az összes fájlon kell dolgoznia.

አስመጣ

ብዙ እቃዎች ከሌሎች አገሮች ይወሰዳሉ.

āsimet’a

bizu ik’awochi kelēlochi āgerochi yiwesedalu.

importál

Sok árut más országokból importálnak.

ተጣበቀ

በገመድ ተጣበቀ።

tet’abek’e

begemedi tet’abek’e.

beszorul

Kötelesen beszorult.

ጻፍ

ደብዳቤ እየጻፈ ነው።

ts’afi

debidabē iyets’afe newi.

ír

Ő egy levelet ír.

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

ililita

medemet’i kefelegiki meli’ikitihini ch’oki bilehi mech’ohi ālebihi.

kiált

Ha hallani akarsz, hangosan kell kiáltanod az üzenetedet.

አመሰግናለሁ

ስለ እሱ በጣም አመሰግናለሁ!

āmeseginalehu

sile isu bet’ami āmeseginalehu!

köszönöm

Nagyon köszönöm!

አጋራ

ሀብታችንን ለመካፈል መማር አለብን።

āgara

hābitachinini lemekafeli memari ālebini.

megoszt

Meg kell tanulnunk megosztani a gazdagságunkat.

አመሰግናለሁ

በአበቦች አመስግኗታል።

āmeseginalehu

be’ābebochi āmesiginwatali.

megköszön

Virágokkal köszönte meg neki.

መመለስ

መሣሪያው ጉድለት ያለበት ነው; ቸርቻሪው መልሶ መውሰድ አለበት።

memelesi

mešarīyawi gudileti yalebeti newi; chericharīwi meliso mewisedi ālebeti.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

መጀመር

ወታደሮቹ እየጀመሩ ነው።

mejemeri

wetaderochu iyejemeru newi.

elindul

A katonák elindulnak.

መገናኘት

መጀመሪያ በይነመረብ ላይ ተገናኙ።

megenanyeti

mejemerīya beyinemerebi layi tegenanyu.

találkozik

Először az interneten találkoztak egymással.