Szókincs

скока горе

Детето скока горе.

skoka gore

Deteto skoka gore.

felugrik

A gyerek felugrik.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

nehéznek talál

Mindketten nehéznek találják az elbúcsúzást.

вози

Дали можам да возам со вас?

vozi

Dali možam da vozam so vas?

vele megy

Megyek veled?

оди подалеку

Не можеш да одиш понатаму од оваа точка.

odi podaleku

Ne možeš da odiš ponatamu od ovaa točka.

tovább megy

Nem mehetsz tovább ezen a ponton.

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

намалува

Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.

namaluva

Definitivno moram da gi namalam trošocite za greenje.

csökkent

Mindenképpen csökkentenem kell a fűtési költségeimet.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

hazudik

Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.

запознава

Чудни кучиња сакаат да се запознаат.

zapoznava

Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.

megismerkedik

Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

egyezik

A szomszédok nem tudtak megegyezni a színben.

радува

Голот ги радува германските фудбалски навивачи.

raduva

Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.

örömét leli

A gól örömet szerez a német futballrajongóknak.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

megházasodik

A pár éppen megházasodott.

користи

Ние користиме гасни маски во пожарот.

koristi

Nie koristime gasni maski vo požarot.

használ

Tűzben gázálarcokat használunk.