Szókincs

почнува

Нов живот почнува со брак.

počnuva

Nov život počnuva so brak.

kezdődik

Új élet kezdődik a házassággal.

вкусува

Главниот готвач ја вкусува супата.

vkusuva

Glavniot gotvač ja vkusuva supata.

megkóstol

A főszakács megkóstolja a levest.

повторува

Може ли ве молам да го повторите тоа?

povtoruva

Može li ve molam da go povtorite toa?

ismétel

Meg tudnád ismételni?

размислува

Таа секогаш мора да размислува за него.

razmisluva

Taa sekogaš mora da razmisluva za nego.

gondol

Mindig rá kell gondolnia.

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.

razmisluva

Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.

gondolkodik

Sakkozás közben sokat kell gondolkodni.

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

ég

Egy tűz ég a kandallóban.

праша

Тој праша за насоки.

praša

Toj praša za nasoki.

kér

Ő útbaigazítást kért.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

hallgat

Szeret hallgatni terhes felesége hasát.

проверува

Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.

proveruva

Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.

ellenőriz

A fogorvos ellenőrzi a beteg fogazatát.

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

cseveg

Gyakran cseveg a szomszédjával.

чисти

Работникот го чисти прозорецот.

čisti

Rabotnikot go čisti prozorecot.

tisztít

A munkás tisztítja az ablakot.

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

követel

Az unokám sokat követel tőlem.