Szókincs

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

rúg

Vigyázz, a ló rúghat!

ژوندل

هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

zhūndal

haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.

él

Egy közös lakásban élnek.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

levet

A bika leveti a férfit.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

jegyzetel

A diákok mindent jegyeznek, amit a tanár mond.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

sra ausol

hagha pa plārono kē sra ausezhi.

jön

A lépcsőn jön fel.

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

ver

A szülőknek nem kéne megverniük a gyerekeiket.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

hív

Csak ebédszünetben hívhat.

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

rangūl

hagha khplē lasūna rangolī.

fest

Lefestette a kezeit.

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

sujhāl

də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.

ég

A hús nem szabad, hogy megégjen a grillen.

تولید کول

موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

toolayd kawol

mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.

termel

Áramot termelünk széllel és napsütéssel.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

اجازه نه ورکول

د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

ajaazah nah wurkol

da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.

enged

Az apa nem engedte meg neki, hogy használja a számítógépét.