Szókincs

ผลิต

เราผลิตน้ำผึ้งของเราเอง

p̄hlit

reā p̄hlit n̂ảp̄hụ̂ng k̄hxng reā xeng

előállít

A saját mézünket állítjuk elő.

กิน

ไก่กินเมล็ด

kin

kị̀ kin mel̆d

eszik

A csirkék a szemeket eszik.

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

játszik

A gyerek inkább egyedül játszik.

ทำซ้ำปี

นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว

thả ŝả pī

nạkreīyn thả ŝả pī læ̂w

ismétel egy évet

A diák ismételt egy évet.

ทำให้เกิน

วาฬทำให้เกินสัตว์ทุกชนิดเมื่อพูดถึงน้ำหนัก

thảh̄ı̂ kein

wāḷ thảh̄ı̂ kein s̄ạtw̒ thuk chnid meụ̄̀x phūd t̄hụng n̂ảh̄nạk

felülmúl

A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

megáll

A taxik megálltak a megállóban.

ตรวจสอบ

หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย

trwc s̄xb

h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy

ellenőriz

A fogorvos ellenőrzi a beteg fogazatát.

สะกด

เด็กๆ กำลังเรียนรู้การสะกด

s̄akd

dĕk«kảlạng reīyn rū̂ kār s̄akd

betűz

A gyerekek betűzni tanulnak.

โชว์ออฟ

เขาชอบโชว์ออฟเงินของเขา

chow̒ xxf

k̄heā chxb chow̒ xxf ngein k̄hxng k̄heā

dicsekszik

Szeret dicsekszik a pénzével.

พูดเลว

เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

phūd lew

pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex

rosszul beszél

Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.

ส่ง

บริษัทนี้ส่งของไปทั่วโลก

s̄̀ng

bris̄ʹạth nī̂ s̄̀ng k̄hxng pị thạ̀w lok

küld

Ez a cég az egész világon árut küld.

บันทึก

เด็กสาวกำลังบันทึกเงินเก็บของเธอ

bạnthụk

dĕk s̄āw kảlạng bạnthụk ngein kĕb k̄hxng ṭhex

megtakarít

A lány megtakarítja a zsebpénzét.