Szókincs

Tanuljon igéket – thai

อาศัยอยู่
พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ร่วมกัน
xāṣ̄ạy xyū̀
phwk k̄heā xāṣ̄ạy xyū̀ nı x phār̒ th men t̒ r̀wm kạn
él
Egy közös lakásban élnek.
ปฏิเสธ
เด็กน้อยปฏิเสธอาหารของมัน
pt̩is̄eṭh
dĕk n̂xy pt̩is̄eṭh xāh̄ār k̄hxng mạn
visszautasít
A gyermek visszautasítja az ételét.
กอด
แม่กอดเท้าเด็ก
kxd
mæ̀ kxd thêā dĕk
ölel
Az anya öleli a baba kis lábait.
คิดนอกกรอบ
เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง
khid nxk krxb
pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng
kreatívan gondolkodik
Néha a sikerhez kreatívan kell gondolkodni.
สูญหาย
กุญแจของฉันสูญหายวันนี้!
s̄ūỵh̄āy
kuỵcæ k̄hxng c̄hạn s̄ūỵh̄āy wạn nī̂!
eltűnik
A kulcsom ma eltűnt!
รายงาน
เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ
rāyngān
ṭhex rāyngān reụ̄̀xngrāw nận h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex
jelent
Bejelenti a botrányt a barátnőjének.
ลุย
เครื่องบินกำลังลุยขึ้น
luy
kherụ̄̀xngbin kảlạng luy k̄hụ̂n
felszáll
A repülőgép felszáll.
อธิบาย
เธออธิบายให้เขาเข้าใจว่าอุปกรณ์ทำงานอย่างไร
xṭhibāy
ṭhex xṭhibāy h̄ı̂ k̄heā k̄hêācı ẁā xupkrṇ̒ thảngān xỳāngrị
magyaráz
Elmagyarázza neki, hogyan működik a készülék.
ชอบ
เธอชอบช็อกโกแลตมากกว่าผัก
chxb
ṭhex chxb ch̆xkkolæt mākkẁā p̄hạk
szeret
Jobban szereti a csokoládét, mint a zöldségeket.
มีให้ใช้
เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้
mī h̄ı̂ chı̂
dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂
rendelkezésre áll
A gyerekeknek csak zsebpénz áll rendelkezésre.
ตกลง
เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี
tklng
pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī
egyezik
A szomszédok nem tudtak megegyezni a színben.
มี
ปลา, ชีส, และนมมีโปรตีนมากมาย
mī
plā, chīs̄, læa nm mī portīn mākmāy
tartalmaz
A hal, a sajt és a tej sok fehérjét tartalmaznak.