Разговорник

ad Спортыр   »   ca L’esport

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [quaranta-nou]

L’esport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Спортым упылъа? Pr---i--es cap -s-o--? P_________ c__ e______ P-a-t-q-e- c-p e-p-r-? ---------------------- Practiques cap esport? 0
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. S-- em-c-l--oure. S__ e_ c__ m_____ S-, e- c-l m-u-e- ----------------- Sí, em cal moure. 0
Сэ спорт клубым сэкIо. V-ig -l--entr- --po----. V___ a_ c_____ e________ V-i- a- c-n-r- e-p-r-i-. ------------------------ Vaig al centre esportiu. 0
Тэ футбол тешIэ. J----m a fu-bo-. J_____ a f______ J-g-e- a f-t-o-. ---------------- Juguem a futbol. 0
Загъорэ тесы. A--eg-des --d-m. A v______ n_____ A v-g-d-s n-d-m- ---------------- A vegades nedem. 0
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. O--em--ot-. O f__ m____ O f-m m-t-. ----------- O fem moto. 0
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. A -a-n-stra--iutat- -- ha--- ---adi-d- ---b-l. A l_ n_____ c______ h_ h_ u_ e_____ d_ f______ A l- n-s-r- c-u-a-, h- h- u- e-t-d- d- f-t-o-. ---------------------------------------------- A la nostra ciutat, hi ha un estadi de futbol. 0
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. Ta-bé--i-ha -n---i--i-a------auna. T____ h_ h_ u__ p______ a__ s_____ T-m-é h- h- u-a p-s-i-a a-b s-u-a- ---------------------------------- També hi ha una piscina amb sauna. 0
Гольф ешIапIи щыI. I h--ha -n----p d--gol-. I h_ h_ u_ c___ d_ g____ I h- h- u- c-m- d- g-l-. ------------------------ I hi ha un camp de golf. 0
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Qu---i-h- a-l---e-evis--? Q__ h_ h_ a l_ t_________ Q-è h- h- a l- t-l-v-s-ó- ------------------------- Què hi ha a la televisió? 0
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Hi--a-un---r-i- d-----bol. H_ h_ u_ p_____ d_ f______ H- h- u- p-r-i- d- f-t-o-. -------------------------- Hi ha un partit de futbol. 0
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. L-e-u-- al-many j----co--ra-l’--uip---glès. L______ a______ j___ c_____ l______ a______ L-e-u-p a-e-a-y j-g- c-n-r- l-e-u-p a-g-è-. ------------------------------------------- L’equip alemany juga contra l’equip anglès. 0
Хэта текIощтыр? Qui gu--y-? Q__ g______ Q-i g-a-y-? ----------- Qui guanya? 0
КъэшIэгъуае. N- en tinc-ni id--. N_ e_ t___ n_ i____ N- e- t-n- n- i-e-. ------------------- No en tinc ni idea. 0
Джыри зыми ыхьыгорэп. De-m-m-nt--és -n ---a-. D_ m______ é_ u_ e_____ D- m-m-n-, é- u- e-p-t- ----------------------- De moment, és un empat. 0
Судьяр Бельгием щыщ. L-à--it-e és ---B---i--. L________ é_ d_ B_______ L-à-b-t-e é- d- B-l-i-a- ------------------------ L’àrbitre és de Bèlgica. 0
Джы дэдэм пенальти. A-a-hi -a un-p-n--. A__ h_ h_ u_ p_____ A-a h- h- u- p-n-l- ------------------- Ara hi ha un penal. 0
Гол! Зы – ноль! Gol!-U----e--! G___ U a z____ G-l- U a z-r-! -------------- Gol! U a zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -