Словарь

পর দৌড়া

মা তার ছেলের পর দৌড়ায়।

Para dauṛā

mā tāra chēlēra para dauṛāẏa.

бежать за

Мать бежит за своим сыном.

দেওয়া

শিশুটি আমাদের একটি মজেদার পাঠ দিচ্ছে।

Dē‘ōẏā

śiśuṭi āmādēra ēkaṭi majēdāra pāṭha dicchē.

давать

Ребенок дает нам смешной урок.

প্রকাশিত হওয়া

একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।

Prakāśita ha‘ōẏā

ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.

появляться

В воде внезапно появилась огромная рыба.

চিন্তা করা

দাবাদহিতে আপনার অনেক চিন্তা করতে হবে।

Cintā karā

dābādahitē āpanāra anēka cintā karatē habē.

думать

В шахматах нужно много думать.

প্রশিক্ষণ দেওয়া

পেশাদার ক্রীড়ায়োদ্ধাদের প্রতিদিন প্রশিক্ষণ দিতে হবে।

Praśikṣaṇa dē‘ōẏā

pēśādāra krīṛāẏōd‘dhādēra pratidina praśikṣaṇa ditē habē.

тренировать

Профессиональные спортсмены должны тренироваться каждый день.

ছেড়ে দেওয়া

ও তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।

Chēṛē dē‘ōẏā

ō tāra cākari chēṛē diẏēchē.

уходить

Он ушел с работы.

লেখা

শিল্পীরা সম্পূর্ণ দেয়ালের উপরে লেখে দিয়েছে।

Lēkhā

śilpīrā sampūrṇa dēẏālēra uparē lēkhē diẏēchē.

расписывать

Художники расписали всю стену.

বিস্মিত হতে

খবর পেলে তিনি বিস্মিত হয়ে গেলেন।

Bismita hatē

khabara pēlē tini bismita haẏē gēlēna.

поражаться

Она поразилась, получив новости.

বিশ্বাস করা

আমরা সবাই একে অপরকে বিশ্বাস করি।

Biśbāsa karā

āmarā sabā‘i ēkē aparakē biśbāsa kari.

доверять

Мы все доверяем друг другу.

একমত হওয়া

দামটি গণনার সাথে একমত হয়।

Ēkamata ha‘ōẏā

dāmaṭi gaṇanāra sāthē ēkamata haẏa.

соответствовать

Цена соответствует расчету.

চেপে দেওয়া

তিনি লেবুটি চেপে দেয়।

Cēpē dē‘ōẏā

tini lēbuṭi cēpē dēẏa.

выжимать

Она выжимает лимон.

দৌড় শুরু করা

অ্যাথলিটটি দৌড় শুরু করার জন্য প্রস্তুত।

Dauṛa śuru karā

ayāthaliṭaṭi dauṛa śuru karāra jan‘ya prastuta.

начинать бег

Атлет собирается начать бег.