Словарь

ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು

ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.

Snēhitarāgalu

ibbaru snēhitarādaru.

подружиться

Эти двое подружились.

ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

Nirlakṣisi

magu tanna tāyiya mātugaḷannu nirlakṣisuttade.

игнорировать

Ребенок игнорирует слова своей матери.

ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು

ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Rātri kaḷeyalu

nāvu rātriyannu kārinalli kaḷeyuttiddēve.

провести ночь

Мы проводим ночь в машине.

ಹೊರಟು

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟರು.

Horaṭu

nam‘ma rajādinada atithigaḷu ninne horaṭaru.

уезжать

Наши гости на каникулах уехали вчера.

ಎಸೆಯಿರಿ

ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

Eseyiri

avanu kōpadinda tanna kampyūṭar annu nelada mēle eseyuttāne.

бросать

Он злобно бросает компьютер на пол.

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

ಮಕ್ಕಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Horage hōgu

makkaḷu antimavāgi horage hōgalu bayasuttāre.

выходить

Дети, наконец, хотят выйти на улицу.

ಎತ್ತಿ

ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.

Etti

tāyi tanna maguvannu ettuttāḷe.

поднимать

Мать поднимает своего ребенка.

ಮಿಸ್

ಅವಳು ಪ್ರಮುಖ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.

Mis

avaḷu pramukha apāyiṇṭ‌meṇṭ annu kaḷedukoṇḍaḷu.

пропустить

Она пропустила важную встречу.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು

ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.

Prārthisu

avanu śāntavāgi prārthisuttāne.

молиться

Он молится тихо.

ಪ್ರಯಾಣ

ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

Prayāṇa

avaru prayāṇisalu iṣṭapaḍuttāre mattu anēka dēśagaḷannu nōḍiddāre.

путешествовать

Ему нравится путешествовать, и он видел много стран.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ

ನಾವು ತಂಡವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Oṭṭige kelasa

nāvu taṇḍavāgi oṭṭāgi kelasa māḍuttēve.

работать вместе

Мы работаем в команде.

ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು

ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾದರು.

Oppigeyāgu

avaru vyāpāravannu māḍalu oppigeyādaru.

согласиться

Они согласились заключить сделку.