Словарь

പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക

അയൽവാസി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

purathekku neenguka

ayalvaasi purathekku pokunnu.

выезжать

Сосед выезжает.

കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക

ഞാൻ കുടുങ്ങി, ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല.

kudungikkidakkuka

njaan kudungi, oru vazhi kandethaanaakunnilla.

застревать

Я застрял и не могу найти выход.

തിരികെ ഓടിക്കുക

അമ്മ മകളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

thirike oodikkuka

amma makale veettilekku thirike kondupokunnu.

везти назад

Мать везет дочь домой.

പ്രതിഷേധം

അനീതിക്കെതിരെ ജനങ്ങൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു.

prathishedham

aneethikkethire janangal prathishedikkunnu.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

തെറ്റായി പോകുക

ഇന്ന് എല്ലാം തെറ്റായി പോകുന്നു!

thettaayi pokuka

innu allam thettaayi pokunnu!

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

കണ്ടുമുട്ടുക

ചിലപ്പോൾ അവർ ഗോവണിപ്പടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

kandumuttuka

chilappol avar govanippadiyil kandumuttunnu.

встречать

Иногда они встречаются на лестнице.

വിട

നിരവധി ഇംഗ്ലീഷുകാർ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

vida

niravadhi englishukaar europian uniyan vidaan aagrahichu.

уходить

Многие англичане хотели покинуть ЕС.

അന്ധനായി പോകുക

ബാഡ്ജുകളുള്ള ആൾ അന്ധനായി.

andhanaayi pokuka

badgukalulla aal andhanaayi.

ослепнуть

Человек с значками ослеп.

തയ്യാറാക്കുക

അവൾ അവനു വലിയ സന്തോഷം ഒരുക്കി.

thayyaarakkuka

aval avanu valiya sandosham orukki.

подготавливать

Она подготовила ему большую радость.

സഹായം

എല്ലാവരും കൂടാരം സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

sahaayam

allaavarum koodaaram sthaapikkan sahaayikkunnu.

помогать

Все помогают ставить палатку.

വിട

ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകരുത്!

vida

dayavaayi eppol pokaruthu!

уходить

Пожалуйста, не уходите сейчас!

ഉപയോഗിക്കുക

ചെറിയ കുട്ടികൾ പോലും ഗുളികകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

upayogikkuka

cheriya kuttikal polum gulikakal upayogikkunnu.

использовать

Даже маленькие дети используют планшеты.