Словарь

കൊല്ലുക

ഞാൻ ഈച്ചയെ കൊല്ലും!

kolluka

njaan eechaye kollum!

убивать

Я убью муху!

ചേര്‍ക്കുക

അവള്‍ കാപ്പിയില്‍ പാല്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു.

cheru‍kkuka

avalu‍ kaappiyilu‍ paalu‍ cheru‍kkunnu.

добавить

Она добавляет немного молока в кофе.

കേടുപാടുകൾ

അപകടത്തിൽ രണ്ട് കാറുകൾ തകർന്നു.

kedupadukal

apakadathil randu kaarukal thakarnnu.

повреждать

В аварии было повреждено две машины.

ആവശ്യം

എന്റെ പേരക്കുട്ടി എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

aavashyam

ente perakkutti ennil ninnu orupadu aavashyappedunnu.

требовать

Мой внук требует от меня много.

അയയ്ക്കുക

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുന്നു.

aykkuka

njaan ningalkku oru kathu aykkunnu.

отправлять

Я отправляю вам письмо.

ഉറങ്ങുക

കുഞ്ഞ് ഉറങ്ങുന്നു.

uranguka

kunju urangunnu.

спать

Ребенок спит.

പിന്നിൽ കിടക്കുക

അവളുടെ യൗവനകാലം വളരെ പിന്നിലാണ്.

pinnil kidakkuka

avalude yavanakaalam valare pinnilaanu.

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

തിരിഞ്ഞു

വണ്ടി ഇങ്ങോട്ട് തിരിയണം.

thirinju

vandi ingottu thiriyanam.

развернуться

Вам нужно развернуть машину здесь.

വലുപ്പത്തിൽ മുറിക്കുക

തുണിയുടെ വലുപ്പം മുറിക്കുന്നു.

valuppathil murikkuka

thuniyude valuppam murikkunnu.

резать

Ткань режется по размеру.

വിളിക്കുക

ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ മാത്രമേ അവൾക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയൂ.

vilikkuka

uchabhakshana edavelayil maathrame avalkku vilikkan kazhiyoo.

звонить

Она может звонить только во время обеденного перерыва.

നോക്കൂ

മുകളിൽ നിന്ന്, ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

nokku

mukalil ninnu, lokam thikachum vyathyasthamaayi kaanappedunnu.

смотреть

Сверху мир выглядит совершенно иначе.

മിസ്സ്

അവൻ തന്റെ കാമുകിയെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു.

miss

avan thante kaamukiye orupadu mis cheyyunnu.

скучать

Ему очень не хватает своей девушки.