Словарь

ਰੱਦ ਕਰੋ

ਫਲਾਈਟ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Rada karō

phalā‘īṭa rada kara ditī ga‘ī hai.

отменить

Рейс отменен.

ਚਾਹੁੰਦੇ

ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

Cāhudē

uha bahuta zi‘ādā cāhudā hai!

хотеть

Он хочет слишком много!

ਆਲੋਚਨਾ

ਬੌਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ālōcanā

bausa karamacārī dī ālōcanā karadā hai.

критиковать

Босс критикует сотрудника.

ਸਜ਼ਾ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।

Sazā

usanē āpaṇī dhī nū sazā ditī.

наказывать

Она наказала свою дочь.

ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ

ਕਾਰਾਂ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ।

Ālē du‘ālē gaḍī

kārāṁ ika cakara vica ghumadī‘āṁ hana.

ездить

Машины ездят по кругу.

ਆਰਡਰ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਾਸ਼ਤਾ ਆਰਡਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Āraḍara

uha āpaṇē la‘ī nāśatā āraḍara karadī hai.

заказывать

Она заказывает себе завтрак.

ਖੜਾ ਛੱਡੋ

ਅੱਜ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਛੱਡਣੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ।

Khaṛā chaḍō

aja ka‘ī‘āṁ nū āpaṇī‘āṁ kārāṁ khaṛhī‘āṁ chaḍaṇī‘āṁ pa‘ī‘āṁ hana.

оставлять стоять

Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.

ਕਰਦੇ

ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

Karadē

nukasāna bārē kujha nahīṁ kītā jā saki‘ā.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।

Puśaṭī karō

uha āpaṇē patī nū ḵẖuśa ḵẖabarī dī puśaṭī kara sakadī sī.

подтверждать

Она могла подтвердить хорошие новости своему мужу.

ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ

ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

Savīkāra karō

kujha lōka sacā'ī nū savīkāra nahīṁ karanā cāhudē.

принимать

Некоторые люди не хотят принимать правду.

ਖਪਤ

ਇਹ ਯੰਤਰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਖਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Khapata

iha yatara māpadā hai ki asīṁ kinā khapata karadē hāṁ.

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

ਵਾਪਸ ਜਾਓ

ਮੈਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਵਾਪਸ ਮਿਲੀ.

Vāpasa jā‘ō

mainū tabadīlī vāpasa milī.

получить обратно

Я получил сдачу обратно.