Словарь

จอด

รถจอดในที่จอดรถใต้ดิน

cxd

rt̄h cxd nı thī̀ cxd rt̄h tı̂din

парковаться

Автомобили припаркованы на подземной стоянке.

รู้จัก

สุนัขที่แปลกปลอมต้องการรู้จักกัน

rū̂cạk

s̄unạk̄h thī̀ pælkplxm t̂xngkār rū̂cạk kạn

познакомиться

Странные собаки хотят познакомиться друг с другом.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

толкать

Машина остановилась и ее пришлось толкать.

เพิ่มขึ้น

ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก.

Pheìm k̄hụ̂n

prachākr pheìm k̄hụ̂n xỳāng māk.

увеличивать

Население значительно увеличилось.

ตาย

หลายคนตายในภาพยนตร์.

Tāy

h̄lāy khn tāy nı p̣hāphyntr̒.

умирать

Многие люди умирают в фильмах.

โยน

เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ

yon

k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh

бросать

Он злобно бросает компьютер на пол.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

Cb

lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.

заканчивать

Наша дочь только что закончила университет.

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

พาดพิง

ครอบครัวพาดพิงในวันอาทิตย์

phādphing

khrxbkhrạw phādphing nı wạn xāthity̒

гулять

Семья гуляет по воскресеньям.

ทำให้

น้ำตาลทำให้เกิดโรคมากมาย

thảh̄ı̂

n̂ảtāl thảh̄ı̂ keid rokh mākmāy

вызывать

Сахар вызывает многие болезни.

ตัด

ต้องตัดรูปร่างนี้ออก

tạd

t̂xng tạd rūpr̀āng nī̂ xxk

вырезать

Фигурки нужно вырезать.

เริ่ม

โรงเรียนกำลังเริ่มให้เด็กๆ

reìm

rongreīyn kảlạng reìm h̄ı̂ dĕk«

начинать

Для детей только начинается школа.