Woordeskat

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

op

Hy klim die berg op.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

ook

Die hond mag ook aan die tafel sit.

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

miskien

Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

daar

Gaan daar, dan vra weer.

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

amper

Ek het amper getref!

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

dikwels

Ons moet mekaar meer dikwels sien!

कधीही

तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.

Kadhīhī

tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.

enige tyd

Jy kan ons enige tyd bel.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

reeds

Hy is reeds aan die slaap.

नाही

मला कॅक्टस आवडत नाही.

Nāhī

malā kĕkṭasa āvaḍata nāhī.

nie

Ek hou nie van die kaktus nie.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

in die oggend

Ek moet vroeg in die oggend opstaan.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

maar

Die huis is klein maar romanties.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

oor

Sy wil die straat oorsteek met die scooter.