Woordeskat
Leer Bywoorde – Pasjto
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
net
Daar sit net een man op die bank.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
saam
Die twee speel graag saam.
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
regtig
Kan ek dit regtig glo?
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
weg
Hy dra die buit weg.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
maar
Die huis is klein maar romanties.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
weer
Hulle het weer ontmoet.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.