لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
iets
Ek sien iets interessants!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
binnekort
‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
saam
Die twee speel graag saam.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
in
Die twee kom in.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
af
Hy vlieg af in die vallei.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
in
Hulle spring in die water.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
gratis
Sonkrag is gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.