Woordeskat

заглядывать

Докторы каждый день заглядывают к пациенту.

zaglyadyvat‘

Doktory kazhdyy den‘ zaglyadyvayut k patsiyentu.

gaan loer

Die dokters gaan elke dag by die pasiënt loer.

отставать

Часы отстают на несколько минут.

otstavat‘

Chasy otstayut na neskol‘ko minut.

loop stadig

Die horlosie loop ’n paar minute agter.

соответствовать

Цена соответствует расчету.

sootvetstvovat‘

Tsena sootvetstvuyet raschetu.

stem saam

Die prys stem saam met die berekening.

идти дальше

Вы больше не можете идти с этой точки.

idti dal‘she

Vy bol‘she ne mozhete idti s etoy tochki.

verder gaan

Jy kan nie enige verder op hierdie punt gaan nie.

напоминать

Компьютер напоминает мне о моих встречах.

napominat‘

Komp‘yuter napominayet mne o moikh vstrechakh.

herinner

Die rekenaar herinner my aan my afsprake.

разрешать

Здесь разрешено курить!

razreshat‘

Zdes‘ razresheno kurit‘!

mag

Jy mag hier rook!

принимать

Некоторые люди не хотят принимать правду.

prinimat‘

Nekotoryye lyudi ne khotyat prinimat‘ pravdu.

aanvaar

Sommige mense wil nie die waarheid aanvaar nie.

получить

Ему нужно получить больничный от врача.

poluchit‘

Yemu nuzhno poluchit‘ bol‘nichnyy ot vracha.

’n sertifikaat van siekte kry

Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

рожать

Она родила здорового ребенка.

rozhat‘

Ona rodila zdorovogo rebenka.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

подозревать

Он подозревает, что это его девушка.

podozrevat‘

On podozrevayet, chto eto yego devushka.

vermoed

Hy vermoed dat dit sy vriendin is.

писать

Он написал мне на прошлой неделе.

pisat‘

On napisal mne na proshloy nedele.

skryf aan

Hy het verlede week aan my geskryf.

хранить

Я храню свои деньги в прикроватном столике.

khranit‘

YA khranyu svoi den‘gi v prikrovatnom stolike.

hou

Ek hou my geld in my nagkassie.