Woordeskat

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

kom tuis

Pa het uiteindelik tuisgekom!

አዘጋጅ

ታላቅ ደስታን አዘጋጀችው።

āzegaji

talak’i desitani āzegajechiwi.

voorberei

Sy het vir hom groot vreugde voorbereid.

መራመድ

በጫካ ውስጥ መራመድ ይወዳል።

meramedi

bech’aka wisit’i meramedi yiwedali.

stap

Hy hou daarvan om in die woud te stap.

መምጣት ይመልከቱ

ጥፋት ሲመጣ አላዩም።

memit’ati yimeliketu

t’ifati sīmet’a ālayumi.

sien kom

Hulle het nie die ramp sien aankom nie.

ማግኘት

በትንሽ ገንዘብ ማግኘት አለባት።

maginyeti

betinishi genizebi maginyeti ālebati.

oor die weg kom

Sy moet met min geld oor die weg kom.

መቀበል

አላቀየርም፤ መቀበል አለብኝ።

mek’ebeli

ālak’eyerimi; mek’ebeli ālebinyi.

aanvaar

Ek kan dit nie verander nie, ek moet dit aanvaar.

መጀመር

ተጓዦች ገና በማለዳ ጀመሩ።

mejemeri

tegwazhochi gena bemaleda jemeru.

begin

Die stappers het vroeg in die oggend begin.

መላክ

መልእክት ልኬልሃለሁ።

melaki

meli’ikiti likēlihalehu.

stuur

Ek het vir jou ’n boodskap gestuur.

ሳይነካ ተወው

ተፈጥሮ ሳይነካ ቀረ።

sayineka tewewi

tefet’iro sayineka k’ere.

onaangeraak laat

Die natuur is onaangeraak gelaat.

እርስ በርስ ይገናኙ

በምድር ላይ ያሉ ሁሉም አገሮች እርስ በርስ የተያያዙ ናቸው.

irisi berisi yigenanyu

bemidiri layi yalu hulumi āgerochi irisi berisi yeteyayazu nachewi.

verbind wees

Alle lande op Aarde is verbind.

መንዳት

መኪናው በዛፍ ውስጥ ይንቀሳቀሳል.

menidati

mekīnawi bezafi wisit’i yinik’esak’esali.

ry deur

Die kar ry deur ’n boom.

ጠፋ

ቁልፌ ዛሬ ጠፋ!

t’efa

k’ulifē zarē t’efa!

verloor

My sleutel het vandag verloor gegaan!