Woordeskat

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

wneeyol

daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.

wegdoen

Hierdie ou rubber bande moet afsonderlik weggedoen word.

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

parkeer

Die fietse is voor die huis geparkeer.

مرکب کول

هغه میوه د جوس مرکب کوي.

markab kawal

haghah mēwah da jūs markab kawai.

meng

Sy meng ’n vrugtesap.

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

zangul

da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.

bel

Die meisie bel haar vriend.

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

verf

Hy verf die muur wit.

جوړ شوی

د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

jawṛ shūwi

də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?

bou

Wanneer is die Groot Muur van China gebou?

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

krāyah kol

haghē yūh mūṭr krāyah krē.

huur

Hy het ’n motor gehuur.

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

shtoon laral

dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.

bestaan

Dinosaurussen bestaan nie meer vandag nie.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

dra

Die donkie dra ’n swaar las.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

kritiseer

Die baas kritiseer die werknemer.

عفونی شول

وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

afuni shwol

wah da yaway virus sara afuni shwa.

besmet raak

Sy het met ’n virus besmet geraak.

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

mas‘ul di

ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.

verantwoordelik wees

Die dokter is verantwoordelik vir die terapie.