Woordeskat

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

staan op

Sy kan nie meer op haar eie staan nie.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

kyk na

Hy kyk na wie daar woon.

تولید کول

کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.

toleed kool

kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.

vervaardig

Een kan goedkoper met robotte vervaardig.

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

kẖoṛal

la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?

eet

Wat wil ons vandag eet?

ورکول

د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

warkool

da yawazi kalgi sara tsa warkra loray yai lpaaray zra warko?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

khprul

khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.

publiseer

Advertensies word dikwels in koerante gepubliseer.

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

uitmekaar haal

Ons seun haal alles uitmekaar!

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

āsānidl

da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.

kom maklik

Surfing kom maklik vir hom.

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

pxpalul

mualim da zdë kūwonki pxpalī.

roep op

Die onderwyser roep die student op.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

eis

Hy eis vergoeding.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

spring op

Die kind spring op.