Лексіка

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

ноччу

Месяц свеціць ноччу.

თითქმის

მივიდე თითქმის!

titkmis

mivide titkmis!

амаль

Я амаль патрафіў!

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

унутра

Абодва ўходзяць унутра.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

прынамсі

Цесар не коштаваў многа прынамсі.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

усюды

Пластык усюды.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

але

Дом маленькі, але романтычны.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?