Лексіка

ఒకే

ఈ వారి వేరు, కానీ ఒకే ఆశాభావంతులు!

Okē

ī vāri vēru, kānī okē āśābhāvantulu!

таксама

Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!

అమర్యాదాగా

ఇది అమర్యాదాగా అర్ధరాత్రి.

Amaryādāgā

idi amaryādāgā ardharātri.

амаль

Цяпер амаль паўноч.

బయట

మేము ఈరోజు బయట తింటాము.

Bayaṭa

mēmu īrōju bayaṭa tiṇṭāmu.

на вуліцы

Сёння мы едзім на вуліцы.

ఎలాయినా

ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఒక చెరువు ఉంది.

Elāyinā

ikkaḍa eppuḍū oka ceruvu undi.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

బయటకు

అనారోగ్య బాలుడు బయటకు వెళ్ళడం అనుమతించబడదు.

Bayaṭaku

anārōgya bāluḍu bayaṭaku veḷḷaḍaṁ anumatin̄cabaḍadu.

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

ఎప్పుడు

మీరు ఎప్పుడు అంత పైన మీ డబ్బులను కోల్పోయారా?

Eppuḍu

mīru eppuḍu anta paina mī ḍabbulanu kōlpōyārā?

хоць раз

Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

చివరిగా

చివరిగా, తక్కువ ఉంది.

Civarigā

civarigā, takkuva undi.

нарэшце

Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.

ఉదయం

ఉదయం నాకు తక్కువ సమయంలో లేచి ఎదగాలి.

Udayaṁ

udayaṁ nāku takkuva samayanlō lēci edagāli.

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.

ఎక్కడూ కాదు

ఈ పాములు ఎక్కడూ కాదు వెళ్తాయి.

Ekkaḍū kādu

ī pāmulu ekkaḍū kādu veḷtāyi.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

Maḷḷī

āyana anniṭinī maḷḷī rāstāḍu.

зноў

Ён піша ўсё зноў.

కిందికి

ఆయన లోయ లోకి ఎగిరేస్తున్నాడు.

Kindiki

āyana lōya lōki egirēstunnāḍu.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

కూడా

ఆ కుక్కా తలపైకి కూర్చుంది అనుమతి ఉంది.

Kūḍā

ā kukkā talapaiki kūrcundi anumati undi.

таксама

Сабака таксама можа сядзець за сталом.