Лексіка

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

але

Дом маленькі, але романтычны.

наутро

Морам да станам рано наутро.

nautro

Moram da stanam rano nautro.

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

доволно

Таа сака да спие и има доволно од бучавата.

dovolno

Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

навистина

Дали навистина можам да верувам во тоа?

navistina

Dali navistina možam da veruvam vo toa?

сапраўды

Магу я сапраўды верыць у гэта?

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

некогаш

Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?

nekogaš

Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?

хоць раз

Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

во

Тие скокаат во водата.

vo

Tie skokaat vo vodata.

у

Яны скакаюць у ваду.

некаде

Зајакот се скрил некаде.

nekade

Zajakot se skril nekade.

дзе-то

Заёц хаваецца дзе-то.

сега

Да го повикам сега?

sega

Da go povikam sega?

зараз

Я павінен патэлефанаваць яму зараз?

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

зноў

Ён піша ўсё зноў.