Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Пушту
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
спачатку
Бяспека на першым месцы.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
ужо
Ён ужо спіць.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
амаль
Бак амаль пусты.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
не
Мне не падабаецца кактус.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
axīr
axīr, taqrībā hič šī numonẓī.
нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
амаль
Я амаль патрафіў!