Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Пушту
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
спачатку
Бяспека на першым месцы.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
сёння
Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.