Лексіка

получаться

В этот раз не получилось.

poluchat‘sya

V etot raz ne poluchilos‘.

вырашыць

Гэты раз гэта не вырашылася.

искать

Я ищу грибы осенью.

iskat‘

YA ishchu griby osen‘yu.

шукаць

Я шукаю грыбы ў восень.

становиться

Они стали хорошей командой.

stanovit‘sya

Oni stali khoroshey komandoy.

ставаць

Яны сталі добрай камандай.

терять вес

Он потерял много веса.

teryat‘ ves

On poteryal mnogo vesa.

схуднуць

Ён шмат схуд.

служить

Собаки любят служить своим хозяевам.

sluzhit‘

Sobaki lyubyat sluzhit‘ svoim khozyayevam.

служыць

Сабакі любяць служыць сваім гаспадарам.

звонить

Она может звонить только во время обеденного перерыва.

zvonit‘

Ona mozhet zvonit‘ tol‘ko vo vremya obedennogo pereryva.

дзваніць

Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

преследовать

Ковбой преследует лошадей.

presledovat‘

Kovboy presleduyet loshadey.

пагоняць

Каўбой пагоняе коней.

красить

Я хочу покрасить мою квартиру.

krasit‘

YA khochu pokrasit‘ moyu kvartiru.

маляваць

Я хачу памаляваць маю кватэру.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

zhenit‘sya/vyyti zamuzh

Para tol‘ko chto pozhenilas‘.

жанчыцца

Пара толькі што пажанчылася.

меняться

Свет поменялся на зеленый.

menyat‘sya

Svet pomenyalsya na zelenyy.

змяняць

Светлафар змяніў колер на зялёны.

забирать

Ребенка забирают из детского сада.

zabirat‘

Rebenka zabirayut iz detskogo sada.

пабраць

Дзіцяце пабранае з дзіцячага садка.

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

lezhat‘ pozadi

Vremya yeye molodosti davno pozadi.

знаходзіцца

Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.