Лексіка

звати

Дечко зове колико год може гласно.

zvati

Dečko zove koliko god može glasno.

дзваніць

Хлопчык дзваніць так гучна, як можа.

познавати

Она не познаје електричну енергију.

poznavati

Ona ne poznaje električnu energiju.

ведаць

Яна не ведае пра электрычнасць.

сликати

Насликао сам ти прелепу слику!

slikati

Naslikao sam ti prelepu sliku!

маляваць

Я намаляваў для вас прыгожую карціну!

пушити

Месо се пуши да би се сачувало.

pušiti

Meso se puši da bi se sačuvalo.

капціць

Мяса капціцца, каб яго захаваць.

оставити за собом

Случајно су оставили своје дете на станиц

ostaviti za sobom

Slučajno su ostavili svoje dete na stanic

пакінуць

Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.

горети

Ватра гори у камину.

goreti

Vatra gori u kaminu.

гарэць

У каміне гарэць агонь.

обогатити

Зачини обогаћују нашу храну.

obogatiti

Začini obogaćuju našu hranu.

збагачаць

Прыпраўы збагачаюць нашу ежу.

рећи

Она ми је рекла тајну.

reći

Ona mi je rekla tajnu.

казаць

Яна сказала мне сакрэт.

протестовати

Људи протестују против неправде.

protestovati

Ljudi protestuju protiv nepravde.

пратэставаць

Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

одспавати

Желе коначно једну ноћ добро да одспавају.

odspavati

Žele konačno jednu noć dobro da odspavaju.

спаць даўше

Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

отићи

Наши празнични гости су отишли јуче.

otići

Naši praznični gosti su otišli juče.

адпраўляцца

Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.

полетети

На жалост, њен авион је полетео без ње.

poleteti

Na žalost, njen avion je poleteo bez nje.

злетець

На жаль, ёй лятак злетеў без яе.