Лексіка

কথা বলা

কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।

Kathā balā

kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.

гаварыць

З ім трэба пагаварыць; ён такі адзінокі.

দূর করা

একটি হংস অন্যটি দূর করে।

Dūra karā

ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.

адганяць

Адзін лебедзь адганяе другога.

ঘুরানো

সে আমাদের দিকে মুখ করতে ঘুরে এসেছে।

Ghurānō

sē āmādēra dikē mukha karatē ghurē ēsēchē.

абертацца

Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.

লুপ্ত হতে

অনেক প্রাণি আজ লুপ্ত হয়ে গেছে।

Lupta hatē

anēka prāṇi āja lupta haẏē gēchē.

вымераць

Многія жывёлы вымерлі сёння.

মিথ্যা বলা

বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।

Mithyā balā

bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.

ляжаць

Дзеці ляжаць разам у траве.

মনোনিবেশ করা

যাতায়াতের চিহ্নে মনোনিবেশ করতে হবে।

Manōnibēśa karā

yātāẏātēra cihnē manōnibēśa karatē habē.

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

দেখা

আমি জানতে পারতাম যে সৈকত থেকে খড়া দেখতে পাবো না জানা।

Dēkhā

āmi jānatē pāratāma yē saikata thēkē khaṛā dēkhatē pābō nā jānā.

глядзець

Я мог глядзець на пляж з акна.

আনা

দূত একটি প্যাকেজ আনে।

Ānā

dūta ēkaṭi pyākēja ānē.

прыносіць

Пасоль прыносіць пасылку.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

দেখা

সে পার্বত্যের দিকে দেখছে।

Dēkhā

sē pārbatyēra dikē dēkhachē.

глядзець

Яна глядзіць уніз у даліну.

শুরু হওয়া

শিশুদের জন্য স্কুল শুরু হচ্ছে।

Śuru ha‘ōẏā

śiśudēra jan‘ya skula śuru hacchē.

пачынацца

Школа толькі пачынаецца для дзяцей.

ব্যবহার করা

সে প্রতিদিন সৌন্দর্য প্রসাধনা ব্যবহার করে।

Byabahāra karā

sē pratidina saundarya prasādhanā byabahāra karē.

карыстацца

Яна карыстаецца касметычнымі таварамі кожны дзень.