Лексіка

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

шумець

Лісце шуміць пад маімі нагамі.

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

думаць разам

У картачных гульнях трэба думаць разам.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

бягчы

Атлет бяжыць.

ساختن

آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.

sakhtn

an‌ha ma‌khwastnd ake ’ekes khndh‌dar bsaznd.

стварыць

Яны хацелі стварыць смешнае фота.

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

забіваць

Змяя забіла мышку.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

прыносіць

Нельга прыносіць чаравікі ў дом.

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az ake swrakh nguah ma‌kend.

глядзець

Яна глядзіць праз дзірку.

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

есці

Што мы хочам есці сёння?

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

даследаваць

У гэтай лабараторыі даследуюцца пробы крыві.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

зацягнуцца

Ён зацягнуўся на канопе.

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

абходзіць

Яны абходзяць дрэва.