Лексіка

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

рахматтоо

Ал гүл менен рахматтады.

rahmattoo

Al gül menen rahmattadı.

дзякуваць

Ён падзякаваў ёй кветкамі.

алып кел

Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.

alıp kel

Pitstsa jetküzgüç pitstsanı alıp kelet.

прыносіць

Достаўшчык піцы прыносіць піцу.

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

biyleü

Alar süyüü menen tango biyleyt.

танцаваць

Яны танцуюць танго ў коханні.

кир

Метро бекиткен станцияга кирди.

kir

Metro bekitken stantsiyaga kirdi.

ўваходзіць

Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

kir

Al oteldegi bölmögö kiret.

ўваходзіць

Ён ўваходзіць у гатэльны пакой.

жана

Очагда от жанып жатат.

jana

Oçagda ot janıp jatat.

гарэць

У каміне гарэць агонь.

жүктөө

Офис иши аны жүктөйт.

jüktöö

Ofis işi anı jüktöyt.

абцяжараваць

Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

өтүү

Орта асыр өттү.

ötüü

Orta asır öttü.

мінуць

Сярэдневечча мінула.

жогот

Аял унаа жоготуп жетип алат.

jogot

Ayal unaa jogotup jetip alat.

ад’езджаць

Яна ад’езджае на сваім аўтамабілі.

даярдоо

Ал торт даярдойт.

dayardoo

Al tort dayardoyt.

прыгатаваць

Яна прыгатавала торт.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

клаць

Інколі трэба клаць у надзвычайных сітуацыях.