Лексіка

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

выяўляць

Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

перасяляцца

Нашы суседы перасяліцца.

почнува

Нов живот почнува со брак.

počnuva

Nov život počnuva so brak.

пачынацца

Новае жыццё пачынаецца з браку.

јаде закуска

Предпочитаме да јадеме закуска во кревет.

jade zakuska

Predpočitame da jademe zakuska vo krevet.

снядаць

Мы падабаем снядаць у ложку.

поделува

Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.

podeluva

Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.

дзяліць

Яны дзяляць домашнія працы паміж сабой.

исправа

Наставникот ги исправа есеите на учениците.

isprava

Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.

выпраўляць

Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

врши

Тој врши поправка.

vrši

Toj vrši popravka.

выконваць

Ён выконвае рэмонт.

изгледа како

Како изгледаш?

izgleda kako

Kako izgledaš?

выглядаць

Як ты выглядаш?

слуша

Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.

sluša

Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.

слухаць

Дзеці рады слухаць яе гісторыі.

чувствува

Тој често се чувствува сам.

čuvstvuva

Toj često se čuvstvuva sam.

чуць

Ён часта чуе сябе адзінокім.

трча

Таа трча со новите чевли.

trča

Taa trča so novite čevli.

выбягаць

Яна выбягла з новымі чаравікамі.

протестира

Луѓето протестираат против несправедност.

protestira

Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.

пратэставаць

Людзі пратэствуюць несправядлівасці.