Лексіка

шуштра

Листовите шуштраат под моите нозе.

šuštra

Listovite šuštraat pod moite noze.

шумець

Лісце шуміць пад маімі нагамі.

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

вучыць

Яна вучыць свайго дзіцяця плаваць.

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

javuva

Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.

дзваніць

Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

открива

Морнарите откриле нова земја.

otkriva

Mornarite otkrile nova zemja.

адкрыць

Марскія плавцы адкрылі новую краіну.

разбира

Не можам да те разберам!

razbira

Ne možam da te razberam!

разумець

Я не магу вас разумець!

губи

Почекај, го изгуби патникот!

gubi

Počekaj, go izgubi patnikot!

губіць

Пачакай, ты загубіў свой гаманец!

знае

Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.

znae

Decata se mnogu zaintrigirani i veḱe znaat mnogu.

ведаць

Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

кружыць

Аўтамабілі кружаць у круг.

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

прасіць

Ён прасіць яе пра прабачэнне.

се плаши

Детето се плаши во темнина.

se plaši

Deteto se plaši vo temnina.

баяцца

Дзіця баіцца ў цёмры.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

нагадваць

Камп’ютар нагадвае мне пра маія прызначэнні.

гони

Каубоите ги гонат кравите со коњи.

goni

Kauboite gi gonat kravite so konji.

гнаць

Каўбоі гнаць скот на канях.