Лексіка

звони

Кој го звонел вратното звонче?

zvoni

Koj go zvonel vratnoto zvonče?

дзваніць

Хто дзваніў у дзверы?

знае

Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.

znae

Decata se mnogu zaintrigirani i veḱe znaat mnogu.

ведаць

Дзеці вельмі цікавыя і ўжо ведаюць многа.

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

дзваніць

Дзяўчынка дзваніць свайму сябру.

води

Најискусниот планинар секогаш води.

vodi

Najiskusniot planinar sekogaš vodi.

кіраваць

Найбольш дасведчаны пяшоход заўсёды кіруе.

мора

Тој мора да слезе тука.

mora

Toj mora da sleze tuka.

павінен

Ён павінен выйсці тут.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

stanuva prijatel

Dvatajcata stanale prijateli.

спрыяцельніцца

Дзве спрыяцельнічалі.

треба време

Му требаше долго време да му дојде коферот.

treba vreme

Mu trebaše dolgo vreme da mu dojde koferot.

займаць час

Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.

мисли заедно

Мора да размислуваш заедно во картичките игри.

misli zaedno

Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.

думаць разам

У картачных гульнях трэба думаць разам.

радува

Голот ги радува германските фудбалски навивачи.

raduva

Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.

радаваць

Гол радуе нямецкіх футбольных вентылятараў.

предава

Тој предава географија.

predava

Toj predava geografija.

вучыць

Ён вучыць геаграфію.

донесува

Кучето донесува топката од водата.

donesuva

Kučeto donesuva topkata od vodata.

прыносіць

Сабака прыносіць м’яч з вады.

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

пераз’езджаць

Нажаль, многае жывёлы яшчэ пераз’езджаюцца аўтамабілямі.