Лексіка

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

притиска

Тој притиска копчето.

pritiska

Toj pritiska kopčeto.

націскаць

Ён націскае кнопку.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

подготвува

Таа подготвува торта.

podgotvuva

Taa podgotvuva torta.

прыгатаваць

Яна прыгатавала торт.

носи

Тие ги носат своите деца на грб.

nosi

Tie gi nosat svoite deca na grb.

несці

Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

бакнува

Тој го бакнува бебето.

baknuva

Toj go baknuva bebeto.

цалавацца

Ён цалуе дзіцяця.

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

se približuva

Polžavite se približuvaat eden kon drug.

прыблізіцца

Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

отстапува

Многу стари куќи мора да отстапат пред новите.

otstapuva

Mnogu stari kuḱi mora da otstapat pred novite.

руйнавацца

Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

рухацца

Гэта карысна шмат рухацца.

врати

Ве молам вратете ми се утре.

vrati

Ve molam vratete mi se utre.

аддзваніцца

Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

додава

Таа додава малку млеко во кафето.

dodava

Taa dodava malku mleko vo kafeto.

дадаць

Яна дадае некалькі малака ў каву.

потсетува

Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.

potsetuva

Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.

нагадваць

Камп’ютар нагадвае мне пра маія прызначэнні.