Лексіка

ออก

โปรดออกที่ทางออกถัดไป

xxk

pord xxk thī̀thāng xxk t̄hạd pị

выходзіць

Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.

พูด

นักการเมืองกำลังพูดข้างหน้านักศึกษาหลายคน

Phūd

nạkkārmeụ̄xng kảlạng phūd k̄ĥāng h̄n̂ā nạkṣ̄ụks̄ʹā h̄lāy khn

выступіць

Палітык выступае перад многімі студэнтамі.

ตัด

คนงานตัดต้นไม้

tạd

khn ngān tạd t̂nmị̂

рубіць

Рабочы рубіць дрэва.

ปลอมแปลง

เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.

Plxmpælng

dĕk plxmpælng pĕn kherụ̄̀xngbin.

імітаваць

Дзіцяка імітуе самалёт.

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

расшыфраваць

Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

ทำลาย

บ้านหลายหลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด.

Thảlāy

b̂ān h̄lāy h̄lạng t̄hūk thảlāy doy phāyu thxr̒nādo.

знішчыць

Тарнада знішчае многія дамы.

เสียเปล่า

ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า

s̄eīy pel̀ā

khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā

марнаваць

Энергіі не трэба марнаваць.

ประทับใจ

สิ่งนั้นทำให้เราประทับใจจริงๆ!

Prathạbcı

s̄ìng nận thảh̄ı̂ reā prathạbcı cring«!

ўражваць

Гэта сапраўды ўразіла нас!

กลับบ้าน

เขากลับบ้านหลังจากทำงาน

klạb b̂ān

k̄heā klạb b̂ān h̄lạngcāk thảngān

вернуцца дадому

Ён вертаецца дадому пасля працы.

ส่งเสริม

เราต้องส่งเสริมทางเลือกในการเดินทางแทนรถยนต์

s̄̀ngs̄erim

reā t̂xng s̄̀ngs̄erim thāng leụ̄xk nı kār deinthāng thæn rt̄hynt̒

падтрымліваць

Нам трэба падтрымліваць альтэрнатывы аўтамабільнаму руху.

มาหาคุณ

โชคดีกำลังมาหาคุณ

Mā h̄ā khuṇ

chokh dī kảlạng mā h̄ā khuṇ

прыйсці

Шчасце прыходзіць да вас.

ชอบ

เด็กชอบของเล่นใหม่

chxb

dĕk chxb k̄hxnglèn h̄ım̀

падабацца

Дзіцяці падабаецца новая іграшка.