Лексіка

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

пачаць

Яны пачнуць свой развод.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

кантраляваць

Усё тут кантралюецца камерамі.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

мінуць

Час інкім мінуе павольна.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

руйнавацца

Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

скасаваць

Дагавор быў скасаваны.

მიმართულებაა

ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

mimartulebaa

bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.

прыйсці

Многія прыезжаюць на вакацыі на кемперах.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

mtvrali

titkmis q’ovel saghamos mtvralia.

напіцца

Ён напіваецца май жа кожны вечар.

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

miuakhlovdi

lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.

прыблізіцца

Вушнякі прыбліжаюцца адзін да аднаго.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

спаць

Дзіця спіць.

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

пісаць

Ён напісаў мне на мінулым тыдні.

შეიცავს

თევზი, ყველი და რძე შეიცავს უამრავ პროტეინს.

sheitsavs

tevzi, q’veli da rdze sheitsavs uamrav p’rot’eins.

утрымліваць

Рыба, сыр і молако утрымліваюць многа бялка.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

забываць

Яна не хоча забываць мінулае.