Rječnik

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

dalje

On odnosi plijen dalje.

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

oko

Ne bi trebalo govoriti oko problema.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

dolje

On pada dolje s vrha.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

zajedno

Oboje vole igrati zajedno.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

također

Njena prijateljica je također pijana.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

ali

Kuća je mala ali romantična.

मोफत

सौर ऊर्जा मोफत आहे.

Mōphata

saura ūrjā mōphata āhē.

besplatno

Solarna energija je besplatna.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

tamo

Cilj je tamo.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

negdje

Zec se negdje sakrio.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

cijeli dan

Majka mora raditi cijeli dan.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

pola

Čaša je pola prazna.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

opet

On sve piše opet.