Vocabulari

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

avall

Vol avall cap a la vall.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

tot el dia

La mare ha de treballar tot el dia.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

al matí

He de llevar-me d‘hora al matí.

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

prou

Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

a sobre

Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

lluny

Se‘n duu la presa lluny.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

tots

Aquí pots veure totes les banderes del món.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

també

La seva nòvia també està borratxa.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

male

ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.

aviat

Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

junts

Aprenem junts en un petit grup.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

gratuïtament

L‘energia solar és gratuïta.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

allà

La meta està allà.