Vocabulari

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

escoltar

Ella escolta i sent un so.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

atrevir-se

Es van atrevir a saltar de l’avió.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

saghebavi

binis dakhat’va minda.

pintar

Vull pintar el meu pis.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

oferir

Ella va oferir regar les flors.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

portar

No s’hauria de portar les botes dins de casa.

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

perdre

Va perdre l’oportunitat d’un gol.

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

persuadir

Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

enlairar-se

L’avió acaba d’enlairar-se.

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

arreglar-se

Ha d’arreglar-se amb poc diners.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

trobar allotjament

Vam trobar allotjament en un hotel barat.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

desmuntar

El nostre fill ho desmunta tot!

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

cancel·lar

El contracte ha estat cancel·lat.