Vocabulari

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

mirar avall

Podia mirar la platja des de la finestra.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

fer la marmota

Volen fer la marmota una nit, per fi.

აღზრდა

ამანათი მოაქვს კიბეებზე.

aghzrda

amanati moakvs k’ibeebze.

pujar

Ell puja el paquet per les escales.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

guanyar

El nostre equip va guanyar!

შენახვა

შეგიძლიათ დაზოგოთ ფული გათბობაზე.

shenakhva

shegidzliat dazogot puli gatbobaze.

estalviar

Pots estalviar diners en calefacció.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

voler marxar

Ella vol marxar del seu hotel.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

portar

Vam portar un arbre de Nadal.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

penjar

Estalactites pengen del sostre.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

traduir

Ell pot traduir entre sis idiomes.

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

estar situat

Allà hi ha el castell - està just davant!

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

pujar

Ella està pujant les escales.

ხაზი გავუსვა

მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.

khazi gavusva

mak’iazhit k’argad shegidzliat khazgasmit aghvnishnot tvalebi.

emfatitzar

Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.