Vocabulari

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

cancel·lar

El vol està cancel·lat.

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

recollir

Ella va recollir una poma.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

desencadenar

El fum va desencadenar l’alarma.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

preparar

Ella està preparant un pastís.

აკრიფეთ

ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.

ak’ripet

t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.

marcar

Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

pensar fora de la caixa

Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

cedir

Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

perseguir

El vaquer persegueix els cavalls.

აღწერე

როგორ შეიძლება ფერების აღწერა?

aghts’ere

rogor sheidzleba perebis aghts’era?

descriure

Com es pot descriure els colors?

წარმოადგენს

ადვოკატები სასამართლოში თავიანთ კლიენტებს წარმოადგენენ.

ts’armoadgens

advok’at’ebi sasamartloshi taviant k’lient’ebs ts’armoadgenen.

representar

Els advocats representen els seus clients al tribunal.

შენახვა

ჩემმა შვილებმა საკუთარი ფული დაზოგეს.

shenakhva

chemma shvilebma sak’utari puli dazoges.

estalviar

Els meus fills han estalviat els seus propis diners.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

passar per

Els dos passen l’un per l’altre.