Vocabulari

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

mentir

De vegades cal mentir en una situació d’emergència.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

començar

Els excursionistes van començar d’hora al matí.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

cobrir

El nen cobreix les seves orelles.

მოხვდა

მატარებელი მანქანას დაეჯახა.

mokhvda

mat’arebeli mankanas daejakha.

colpejar

El tren va colpejar el cotxe.

მიიღეთ

შემიძლია საინტერესო სამუშაო მოგიტანო.

miighet

shemidzlia saint’ereso samushao mogit’ano.

aconseguir

Puc aconseguir-te un treball interessant.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

trepitjar

No puc trepitjar a terra amb aquest peu.

აიღე

ბავშვს საბავშვო ბაღიდან აყვანენ.

aighe

bavshvs sabavshvo baghidan aq’vanen.

recollir

El nen és recollit de l’escola bressol.

ვაჭრობა

ხალხი მეორადი ავეჯით ვაჭრობს.

vach’roba

khalkhi meoradi avejit vach’robs.

comerciar

Les persones comercien amb mobles usats.

დაინფიცირება

ის ვირუსით დაინფიცირდა.

dainpitsireba

is virusit dainpitsirda.

infectar-se

Es va infectar amb un virus.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

exercir moderació

No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

penjar

Estalactites pengen del sostre.

ჭამა

ვაშლი შევჭამე.

ch’ama

vashli shevch’ame.

acabar-se

M’he acabat la poma.