Vocabulari

ಕೆಲಸ

ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ತುಂಡಾಗಿದೆ; ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

Kelasa

mōṭār saikal tuṇḍāgide; idu innu munde kelasa māḍuvudilla.

funcionar

La motocicleta està trencada; ja no funciona.

ತೆಗೆದು

ಅವನು ಫ್ರಿಜ್‌ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.

Tegedu

avanu phrij‌ninda ēnannādarū tegeyuttāne.

treure

Ell treu alguna cosa de la nevera.

ಕೆಳಗೆ ನೋಡು

ಅವಳು ಕಣಿವೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

Keḷage nōḍu

avaḷu kaṇiveyatta nōḍuttāḷe.

mirar avall

Ella mira avall cap a la vall.

ಬಿಟ್ಟು

ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನಡೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

Biṭṭu

mālīkaru tam‘ma nāyigaḷannu nanage naḍeyalu biḍuttāre.

deixar a

Els propietaris deixen els seus gossos perquè jo els passegi.

ಎದ್ದೇಳು

ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

Eddēḷu

avanu īgaṣṭē eccaragoṇḍiddāne.

despertar-se

Ell acaba de despertar-se.

ಎದುರು ಮಲಗಿ

ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

Eduru malagi

kōṭe ide - adu edurugaḍe ide!

estar situat

Allà hi ha el castell - està just davant!

ಕಾಮೆಂಟ್

ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Kāmeṇṭ

avaru pratidina rājakīyada bagge kāmeṇṭ māḍuttāre.

comentar

Ell comenta sobre política cada dia.

ಸಾರಿಗೆ

ಟ್ರಕ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

Sārige

ṭrak sarakugaḷannu sāgisuttade.

transportar

El camió transporta les mercaderies.

ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

Karedukoṇḍu hōgu

nāvu krismas maravannu tegedukoṇḍevu.

portar

Vam portar un arbre de Nadal.

ಸಿಲುಕಿ

ಅವನು ಹಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು.

Siluki

avanu haggadalli silukikoṇḍanu.

quedar-se atrapat

Ell es va quedar atrapat amb una corda.

ಪರಿಚಿತರಾಗಿ

ಅವಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

Paricitarāgi

avaḷige vidyut paricayavilla.

estar familiaritzat amb

Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.

ಆಶ್ಚರ್ಯ

ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

Āścarya

āke tanna pōṣakarige uḍugore nīḍi accari mūḍisiddāḷe.

sorprendre

Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.