Slovník

हमेशा

यहाँ हमेशा एक झील थी।

hamesha

yahaan hamesha ek jheel thee.

vždy

Tady bylo vždy jezero.

लगभग

यह लगभग आधी रात है।

lagabhag

yah lagabhag aadhee raat hai.

téměř

Je téměř půlnoc.

आधा

ग्लास आधा खाली है।

aadha

glaas aadha khaalee hai.

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

पार

वह स्कूटर के साथ सड़क पार करना चाहती है।

paar

vah skootar ke saath sadak paar karana chaahatee hai.

přes

Chce přejít ulici s koloběžkou.

उस पर

वह छत पर चढ़ता है और उस पर बैठता है।

us par

vah chhat par chadhata hai aur us par baithata hai.

na to

Vyleze na střechu a sedne si na to.

उदाहरण स्वरूप

आपको यह रंग, उदाहरण स्वरूप, कैसा लगता है?

udaaharan svaroop

aapako yah rang, udaaharan svaroop, kaisa lagata hai?

například

Jak se vám líbí tato barva, například?

अंदर

क्या वह अंदर जा रहा है या बाहर?

andar

kya vah andar ja raha hai ya baahar?

v

Jde dovnitř nebo ven?

चारों ओर

किसी समस्या के चारों ओर बात नहीं करनी चाहिए।

chaaron or

kisee samasya ke chaaron or baat nahin karanee chaahie.

kolem

Neměli bychom mluvit kolem problému.

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

nikam

Tyto koleje nevedou nikam.

वहाँ

लक्ष्य वहाँ है।

vahaan

lakshy vahaan hai.

tam

Cíl je tam.

कम से कम

बालकट वाला कम से कम खर्च नहीं हुआ।

kam se kam

baalakat vaala kam se kam kharch nahin hua.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

अब

क्या मैं उसे अब कॉल करू?

ab

kya main use ab kol karoo?

teď

Mám mu teď zavolat?