Slovník

समान

ये लोग अलग हैं, लेकिन समान रूप से आशावादी हैं!

samaan

ye log alag hain, lekin samaan roop se aashaavaadee hain!

stejně

Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!

पूरा दिन

माँ को पूरा दिन काम करना पड़ता है।

poora din

maan ko poora din kaam karana padata hai.

celý den

Matka musí pracovat celý den.

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

kyon

bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

कहीं

एक खरगोश कहीं छुपा है।

kaheen

ek kharagosh kaheen chhupa hai.

někde

Králík se někde schoval.

वहाँ

लक्ष्य वहाँ है।

vahaan

lakshy vahaan hai.

tam

Cíl je tam.

चारों ओर

किसी समस्या के चारों ओर बात नहीं करनी चाहिए।

chaaron or

kisee samasya ke chaaron or baat nahin karanee chaahie.

kolem

Neměli bychom mluvit kolem problému.

हमेशा

यहाँ हमेशा एक झील थी।

hamesha

yahaan hamesha ek jheel thee.

vždy

Tady bylo vždy jezero.

अंदर

ये दोनों अंदर आ रहे हैं।

andar

ye donon andar aa rahe hain.

dovnitř

Ti dva jdou dovnitř.

भी

उसकी दोस्ती भी नशे में है।

bhee

usakee dostee bhee nashe mein hai.

také

Její přítelkyně je také opilá.

घर

सैनिक अपने परिवार के पास घर जाना चाहता है।

ghar

sainik apane parivaar ke paas ghar jaana chaahata hai.

domů

Voják chce jít domů ke své rodině.

साथ में

ये दोनों साथ में खेलना पसंद करते हैं।

saath mein

ye donon saath mein khelana pasand karate hain.

společně

Ti dva rádi hrají společně.

अक्सर

टोरनेडो अक्सर नहीं देखे जाते हैं।

aksar

toranedo aksar nahin dekhe jaate hain.

často

Tornáda se nevidí často.